| |
| Als het veel in juni regent , de Heer de oogst niet zegent. |
| |
| 8-JUNI |
| Als het op Sint Merardusdag regent, dan regent het zes weken
alle dagen. |
| Als met Merardus buien jagen, zo duurt de regen vele dagen. |
| Als Medardus pist, regent het zes weken aan een stuk. |
| Als Sint Medardus zijn sluizen openzet, is er voor zes weken weinig pret. |
|
De grote pisser Sint Medardus hoog, maakt de aarde droog.
|
| Het weer van Sint.Medardus feest, heerst in de oogst tijd wel
het meest. |
| Medardus met zijn regen, hou je in zes weken niet tegen. |
| Op Sint Medardus, voor ons zonden, regent het dikwijls katten en honden. |
|
Regen op Sint Medaar, zes weken te voor of zes weken er naar.
|
| Sint Medard geeft zijn zegen met zes weken wind en regen. |
|
Sint Medardus van omhoge, laat beneden hier het weer droge.
|
| Was Sint Petrus een grote visser, Sint Medardus is een grote pisser. |
| Wat Sint Medardus geeft voor weer, brengt hij ook in de oogsttijd weer. |
| Wat Sint Medardus geeft droog of nat, zes weken duurt het, dit of dat. |
| Wat Sint Medaar geeft voor weer, brengt hij ook in de oogst tijd weer. |
| Zoals Sint Medardus 't weder vindt, blijft hij zes weken met zijn wind. |
| Zoals Sint Medardus het weder vindt, blijft het zes weken met zijn wind. |
| Zoekt Sint Medardus in regen troost, dan zendt hij die ook in de oogst. |
| |
| 10-JUNI |
| Geeft Margriet geen zonnen schijn, dan zal het een natte zomer zijn. |
| |
| 11-JUNI |
|
Regent het op Sint Barnabas, zwemt de oogst in een waterplas.
|
| Schoonweer op Sint Barnabee, dan dansen alle boeren mee. |
| Sint Barnabas die nooit de sikkel vergat, heeft de langste dag en het langste gras. |
| Sint Barnabas maait het gras. |
|
Valt op Sint Barnabas veel nat, zwemmen de druiven in het vat.
|
| |
| 13-JUNI |
|
Als op Sint Antonius de zon schijnt, veel zorg voor de boer verdwijnt.
|
|
Is het op Sint Antonius nat, de boer verdrinkt van verdriet zich zat.
|
| Sint Antonius nat , de boer drinkt zich zat. |
|
Sint Antonius schoon en helder , vult het vat en ook de kelder.
|
| |
| 14-JUNI |
| Staat op St. Basiel het koren schoon, de boer geeft zijn land nog voor geen kroon |
| |
|
15-JUNI
|
| Regen met Sint Veith, regen zes weken in een tijd. |
| Sint Vitus heeft de langste dag, Sint Lucia (13 december) doet hem
na
met de langste nacht. |
| Zorg wel voor de kinderwiegen, want met Sint Vitus komen de vliegen. |
| |
|
24-JUNI
|
|
Als het regen op Sint Jan, regent het veertien dagen lang.
|
|
Als het regent op Sint Jan, kan de boer zijn noten tellen.
|
|
Als de linde bloeit met Sint Jan, is er koren met Sint Jacob.
|
|
De regen na Sint Jan, haalt die er weer uit.
|
| De regen van Sint Jan, de oogst bederven kan. |
| Een landman trouw aan de mode, mist met Sint Jan zijn pels nog node. |
|
Het betrouwde nooit een man, dat hij turf de voor Sint Jan.
|
|
Het weer van Sint Jan, houdt dertig dagen aan.
|
| Is op Sint Baptist de hemel rein, dan zal hij het ook in juli zijn. |
|
Met Sint Jan slaat de eerste maaier aan.
|
| Met Sint Jan melk in de kan. |
|
Met Sint Jan nieuwe aardappelen in de pan.
|
| Met Sint Jan de wind uit het noorden, het goede weer is geboren. |
| Na Sint Jan maait alleman |
| Na Sint Jan neemt de zee het onweer niet meer aan. |
| Sint Jans regen, voor de oogst geen zegen. |
|
Sint Jans regen is voor de oogst geen zegen.
|
| Sint Jans regen is dertig dagen regen. |
| Sint Jans regen, voor de oogst geen zegen. |
| Sinte Jan regenman. |
| Voor Sint Jan neemt de zee buien aan. |
| Voor Sint Jan bidt men om regen, anders komt hij ongelegen. |
| Voor Sint Jan moet men om regen smeken, daarna regent het
vele weken. |
|
Wanneer Johannes is geboren, 't lengen der dagen is verloren.
|
| |
| 29-JUNI |
| Als het op Sint Pieter schoon mag zijn, dan drinken alle molenaars wijn. |
|
Als Sint Pieters haantje kraait, komt regenweer ons toegewaaid.
|
| Een regenachtige Petrus en Paulus is voor dertig dagen een gevaar. |
| Een verzopen Sint Pieter, gebruikt nog lang zijn gieter. |
| Heet weer op Sint Paulein, wat zal de landman vrolijk zijn. |
| Komen Petrus en Paulus met regen vlagen, dan dreigt de regen
dertig dagen.
Maar plant ze met Sint Jan , dan worden ze zo groot als een wan, maar valt er regen, het valt hun en de bakkers tegen |
|
Met Sint Pieter aan de macht, rijpt het koren dag en nacht.
|
| Mit Peer en Paul riejp ’t kaore daag en nach. |
|
Schijnt de zon op Sint Paulijn, dan zal gans het jaar kermis zijn.
|
| Sint Pieter helder en klaar, is een goed bijenjaar. |
| Sint Pieter komt met de gieter. |
| Wanneer het Sint Pieter is, zorg dat de hoortijd ten einde in |
| |
|
Bronnen:
Wikipedia-nl |
| |
